金发在美国意味什么？
我们金发和欧美不一样，欧美的金发是金色的头发，我们的金发是黄色的或者金黄色的头发（这个应该属于自然色，而不是后天染发） 当然，不管是不是自然的黄毛还是欧美的金发，在西方人眼里都是“金色”的.... 所以有一个笑话是这样说的 --- 在法国巴黎某个咖啡馆里，一位法国人和一位中国人在交谈。
法国人说：“你们中国人真棒！你们的功夫在世界闻名。我看到过你们的少林僧人和美国黑猩猩打拳击。” 中国人大声说：“才不是呢！那是金发美国人！” 然后法国人就哈哈大笑起来 --因为在中国文化中 “金发”就是“外国人、洋人的代称” 比如《红楼梦》里面就有很多这样的表达方式—— 金发王：指外国人中的王子 如贾母对林黛玉就说：“你要去，就和金发王坐在一块儿。”——这里把外宾叫做“金发王”
还有一个著名的“金发王”，那就是英国皇太后（威廉敏娜太后，就是顺治的母亲），她当年访问西安的时候，住在北京饭店，当时因为外国人都喜欢住饭店而不喜欢进城住人家家里，所以这位太后一进门就大喊：“我要见金发王！” 结果酒店服务员听不懂她在喊啥，后来还是翻译解释了一下才晓得她是找老板娘的意思....