从源头的区别说起，PE通常翻译为“私募股权投资”，是Privately Invested Equity的缩写；而投资基金（Fund）可以分为公募和私募两类，一般来说我们说的基金是指证券投资基金，也就是Mixed Fund，其源头是共同基金Common Funds，是美国市场上一种重要的金融衍生工具。
“单子”是上海的土话，指代的意思很广，可以是工作、业务、生意等等。 每个行业都有其自己的圈子，在上海各个区域都有。 比如在杨浦大桥附近，有黄浦公园和北苏州路，俗称“黄浦滩”的地方，以前是租界，聚集了各地来的移民，所以各种地方的人都有，因此也成为了各种生意的聚集地，比如二手车交易、旧货物交易等。